Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    eine Wanderung im Schutz der Dunkelheit (n.)
    جولة تحت جنح الظلام
    relevante Treffer
    das Ende der Dunkelheit (n.)
    نهاية الظلام
    die Dunkelheit der Nacht
    ظلام الليل
    die linke Hand der Dunkelheit
    اليد اليسرى للظلام
    bei Einbruch der Dunkelheit (adv.)
    عند حلول الظلام
    der Schutz der Zivilbevölkerung {Recht}
    حماية المدنيين {قانون}
    der Schutz der Insektenvielfalt
    حماية التنوع الحشري.
    der Schutz der Bankkarte
    حماية بطاقة البنك
    der Schutz der Familie
    حماية العائله
    der Schutz der Menschenwürde
    حماية الكرامة الإنسانية
    der Schutz der Menschenwürde {Pol}
    حماية كرامة الإنسان {سياسة}
    der Schutz der Hinweisgeberin (n.) , {Recht}
    حماية المبلغة {قانون}
    der Schutz der Fischerei
    حماية الثروة السمكية
    der Schutz der Pflegeversicherung (n.) , {insur.}
    حماية تأمين الرعاية التمريضية {تأمين}
    der Schutz der Insassen (n.) , {transport.}
    حماية الركاب {نقل}
    der Schutz der Flüchtlinge
    حماية اللاجئين
    der Schutz der IT-Systeme (n.) , {Comp}
    حماية أنظمة تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    der Schutz der Pflanzen
    حماية النبات
    der Schutz der Menschenrechte {Pol}
    حماية حقوق الإنسان {سياسة}
    der Schutz der menschlichen Gesundheit (n.) , {Med}
    حماية صحة الإنسان {طب}
    der Schutz vor der Gewalt
    الحماية من العنف
    das Gesetz zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {Recht,Wirt}
    قانون حماية الثدييات البحرية {قانون،اقتصاد}
    die Gesellschaft zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {Umwelt}
    جمعية حماية الثدييات البحرية {بيئة}
    Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (n.) , {Umwelt}
    اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون {بيئة}
    die Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa {Pol}
    المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا {سياسة}
    Schutz der einheimischen Wirtschaft gegenüber ausländischen Konkurrenten
    حماية الاقتصاد المحلي ضد المنافسين الأجانب
    das Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet {COPPA}, {Recht}
    قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت {قانون}
    der Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie (n.) , {elect.}
    حماية بتحديد تيار حالة الاستقرار والشحنة الكهربائية {كهرباء}
    die Verordnung über den Schutz der Arbeitnehmer/innen vor explosionsfähigen Atmosphären (n.) , {Recht}
    قانون حماية العمال من الأجواء المتفجرة {قانون}
    die Wanderung (n.)
    هجرة